প্লেটো লেকিজ : সাহস সম্পর্কিত একটি সংলাপ

লেকিজ (ইংরেজিতে লেকিজ; গ্রিকে লাখেস) প্লেটোর প্রথম পর্বের একটি সংলাপ এবং এতে সক্রেটিস দুজন অ্যাথেনীয় সমরনায়ক লেকিজ ও নিকিয়াসের সাথে সাহসের প্রকৃতি নিয়ে, বা অধিকতর স্পষ্ট করে বললে ‘সাহস কী’- তা সংজ্ঞায়িত করার প্রচেষ্টায় আলোচনায় নিরত হন। মূল আলোচ্য বিষয় আন্দ্রেইয়া’-কে সাধারণত সাহস হিসেবে অনুবাদ করা হয়, কিন্তু আক্ষরিকভাবে আন্দ্রেইয়া-র অর্থ হচ্ছে ‘পৌরুষ’, যা গ্রিক সমাজে একজন পুরুষের সক্রিয় নেতৃত্বদানের ক্ষেত্রে অপরিহার্য বলে ধরা হতো।

৳ 250.00

Book Details

Language

Binding Type

ISBN

Publishers

Release date

Pages

Translator

Size

8.1 X 5.5

Weight

Price

Tk 250 US : $ 20 UK : £ 10

About The Author

আমিনুল ইসলাম ভুইয়া

আমিনুল ইসলাম ভুইয়া ১৯৫৩ সালের ১ অক্টোবর নরসিংদী জেলায় জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৭৪ সালে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজিতে এবং ১৯৮৬ সালে যুক্তরাষ্ট্রের আমেরিকান ইউনিভার্সিটি থেকে নীতি বিশ্লেষণে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন তিনি। তাঁর উল্লেখযোগ্য প্রকাশনা : প্লেটোর আইনকানুন (অনুবাদ : বাংলা একাডেমি); সক্রেটিসের জবানবন্দি, ইউথিফ্রো, প্রোতাগোরাস, ক্রিতো, মেনো, ফিদো, ফিদ্রাস, লেকিজ, লাইসিস, ইউথিদামাস (অনুবাদ: পাঠক সমাবেশ); কার্ল পপার: নির্বাচিত দার্শনিক রচনা (অনুবাদ ও সম্পাদনা; ৩ খন্ডে; বাংলা একাডেমি); জগতের লাঞ্ছিত (ফ্রাঞ্জ ফাঁনোর The Wretched of the Earth-এর অনুবাদ; বাংলা একাডেমি ও মওলা ব্রাদার্স); বাংলাদেশের সত্তার অন্বেষা (আকবর আলি খানের Discovery of Bangladesh-এর অনুবাদ; বাংলা একাডেমি); অত্যাচারিতের শিক্ষা (পাওলো ফ্রেইরির Pedagogy of the Oppressed-এর অনুবাদ; আরবান); রবীন্দ্রনাখ: দর্শনভাবনা (মূর্ধন্য) ও প্লেটোর রিপাবলিক-এর ভূমিকা (পাঠক সমাবেশ) । ২০১০ সালে তিনি বাংলাদেশ সরকারের সচিব পদ থেকে অবসর লাভ করেন (সর্বশেষ দায়িত্বপালন: সচিব, অর্থনৈতিক সম্পর্ক বিভাগ)। বর্তমানে বাংলায় প্লেটোসমগ্র অনুবাদে ব্যাপৃত। পছন্দের বিষয়: বিজ্ঞানের দর্শন ও তুলনামূলক কিংবদন্তিশাস্ত্র।

লেকিজ (ইংরেজিতে লেকিজ; গ্রিকে লাখেস) প্লেটোর প্রথম পর্বের একটি সংলাপ এবং এতে সক্রেটিস দুজন অ্যাথেনীয় সমরনায়ক লেকিজ ও নিকিয়াসের সাথে সাহসের প্রকৃতি নিয়ে, বা অধিকতর স্পষ্ট করে বললে ‘সাহস কী’- তা সংজ্ঞায়িত করার প্রচেষ্টায় আলোচনায় নিরত হন। মূল আলোচ্য বিষয় আন্দ্রেইয়া’-কে সাধারণত সাহস হিসেবে অনুবাদ করা হয়, কিন্তু আক্ষরিকভাবে আন্দ্রেইয়া-র অর্থ হচ্ছে ‘পৌরুষ’, যা গ্রিক সমাজে একজন পুরুষের সক্রিয় নেতৃত্বদানের ক্ষেত্রে অপরিহার্য বলে ধরা হতো। প্লেটো বিভিন্ন সংলাপ, বিশেষত রিপাবলিক-এ সদ্গুণের বিভিন্ন অংশ বা উপাদানের ক্ষেত্রে সাহসকে একটি মূল উপাদান বলে চিহ্নিত করেন। অন্য কিছু সক্রেটীয় সংলাপের মতোই লেকিজ নামক এই সংলাপটিতে সংজ্ঞা নির্মাণের প্রচেষ্টায় সক্রেটিস সাহসের সম্মত সংজ্ঞায় উপনীত হওয়ার উদ্যোগ নেন, কিন্তু তা সম্ভব হয় না, অধিকতর পাঠ ও জ্ঞানার্জনের প্রয়োজন উপস্থাপিত হয়। লেকিজ ‘সক্রেটীয় প্রকরণ’ এবং সংলাপের নাটকীয়তার এক অনন্য উদাহরণ।

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “প্লেটো লেকিজ : সাহস সম্পর্কিত একটি সংলাপ”

Your email address will not be published. Required fields are marked *