প্লটেো ইউথিদামাস : বাগবতিন্ডা ও দ্বান্দ্বকিতা সর্ম্পকতি একটি সংলাপ

Double click on above image to view full picture

Zoom Out
Zoom In

More Views

প্লটেো ইউথিদামাস : বাগবতিন্ডা ও দ্বান্দ্বকিতা সর্ম্পকতি একটি সংলাপ

Availability: In stock

Tk 225
US :  $ 20
UK :  £ 10

Quick Overview

ইউথিদামাস (ইংরেজিতে ইউথিডামাস/ইউথাডিমাস; গ্রিকে এওথিদিমস) কূটতার্কিকতা, বাদানুবাদ, আরও স্পষ্ট করে বললে বাগ্বিতন্ডা নিয়ে এক অনন্য আলোচনা। এই সংলাপটিতে আদালতের উকিল ও সামরিক বিজ্ঞানের প্রশিক্ষক যথাক্রমে ইউথিদামাস ও তার ভ্রাতা দিয়োনিসিদোরাসকে দেখা যায় তাদের স্ব স্ব পেশা ত্যাগ করে বাদানুবাদে, কূটতার্কিকতার শিল্পে নিজেদের নিয়োজিত করতে; তারা অঙ্গীকার করে যে, ‘যা কিছুই বলা হোক না কেন, তা সত্য বা মিথ্যা, যাই হোক না কেন, তা তারা খ-ন করতে পারে’ এবং অতি অল্প সময়েই ছাত্রদের সেই শিল্পে প্রশিক্ষিত করে মানবীয় সদ্গুণের প্রতিভূ করে তুলতে পারে। এর বিপরীতে আমরা সক্রেটীয় ধারণার পরিচয় লাভ করি যার মূল কথা হলো, সত্যিকার দর্শন ও তার প্রতি অনুরক্তির জন্য প্রয়োজন লজিকের প্রতি আকর্ষণ এবং খোদ যৌক্তিকতার প্রতি ভালোবাসা। দর্শনের ক্ষেত্রে সত্যের প্রতি ভালোবাসাই মুখ্য বিষয়, তর্কে জেতা নয়। আমরা এই সংলাপটিতে সফিস্ট প্রোতাগোরাস, অথবা প্রদিকাস, অথবা হিপ্পিয়াসের তুলনায় ভিন্নতর এক প্রজাতির সফিস্টের সাক্ষাৎ পাই, যাদের মূল লক্ষ্য হলো সত্য অনুসন্ধান করার পরিবর্তে তর্কে জয়লাভ করা; সঙ্গত কারণেই তা সক্রেটিসের অনুমোদন লাভ করে না।

Details

ইউথিদামাস (ইংরেজিতে ইউথিডামাস/ইউথাডিমাস; গ্রিকে এওথিদিমস) কূটতার্কিকতা, বাদানুবাদ, আরও স্পষ্ট করে বললে বাগ্বিতন্ডা নিয়ে এক অনন্য আলোচনা। এই সংলাপটিতে আদালতের উকিল ও সামরিক বিজ্ঞানের প্রশিক্ষক যথাক্রমে ইউথিদামাস ও তার ভ্রাতা দিয়োনিসিদোরাসকে দেখা যায় তাদের স্ব স্ব পেশা ত্যাগ করে বাদানুবাদে, কূটতার্কিকতার শিল্পে নিজেদের নিয়োজিত করতে; তারা অঙ্গীকার করে যে, ‘যা কিছুই বলা হোক না কেন, তা সত্য বা মিথ্যা, যাই হোক না কেন, তা তারা খ-ন করতে পারে’ এবং অতি অল্প সময়েই ছাত্রদের সেই শিল্পে প্রশিক্ষিত করে মানবীয় সদ্গুণের প্রতিভূ করে তুলতে পারে। এর বিপরীতে আমরা সক্রেটীয় ধারণার পরিচয় লাভ করি যার মূল কথা হলো, সত্যিকার দর্শন ও তার প্রতি অনুরক্তির জন্য প্রয়োজন লজিকের প্রতি আকর্ষণ এবং খোদ যৌক্তিকতার প্রতি ভালোবাসা। দর্শনের ক্ষেত্রে সত্যের প্রতি ভালোবাসাই মুখ্য বিষয়, তর্কে জেতা নয়। আমরা এই সংলাপটিতে সফিস্ট প্রোতাগোরাস, অথবা প্রদিকাস, অথবা হিপ্পিয়াসের তুলনায় ভিন্নতর এক প্রজাতির সফিস্টের সাক্ষাৎ পাই, যাদের মূল লক্ষ্য হলো সত্য অনুসন্ধান করার পরিবর্তে তর্কে জয়লাভ করা; সঙ্গত কারণেই তা সক্রেটিসের অনুমোদন লাভ করে না।

Author Biography

আমিনুল ইসলাম ভুইয়া ১৯৫৩ সালের ১ অক্টোবর নরসিংদী জেলায় জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৭৪ সালে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজিতে এবং ১৯৮৬ সালে যুক্তরাষ্ট্রের আমেরিকান ইউনিভার্সিটি থেকে নীতি বিশ্লেষণে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন তিনি। তাঁর উল্লেখযোগ্য প্রকাশনা : প্লেটোর আইনকানুন (অনুবাদ : বাংলা একাডেমি); সক্রেটিসের জবানবন্দি, ইউথিফ্রো, প্রোতাগোরাস, ক্রিতো, মেনো, ফিদো, ফিদ্রাস, লেকিজ, লাইসিস, ইউথিদামাস (অনুবাদ: পাঠক সমাবেশ); কার্ল পপার: নির্বাচিত দার্শনিক রচনা (অনুবাদ ও সম্পাদনা; ৩ খন্ডে; বাংলা একাডেমি); জগতের লাঞ্ছিত (ফ্রাঞ্জ ফাঁনোর The Wretched of the Earth-এর অনুবাদ; বাংলা একাডেমি ও মওলা ব্রাদার্স); বাংলাদেশের সত্তার অন্বেষা (আকবর আলি খানের Discovery of Bangladesh-এর অনুবাদ; বাংলা একাডেমি); অত্যাচারিতের শিক্ষা (পাওলো ফ্রেইরির Pedagogy of the Oppressed-এর অনুবাদ; আরবান); রবীন্দ্রনাখ: দর্শনভাবনা (মূর্ধন্য) ও প্লেটোর রিপাবলিক-এর ভূমিকা (পাঠক সমাবেশ) । ২০১০ সালে তিনি বাংলাদেশ সরকারের সচিব পদ থেকে অবসর লাভ করেন (সর্বশেষ দায়িত্বপালন: সচিব, অর্থনৈতিক সম্পর্ক বিভাগ)। বর্তমানে বাংলায় প্লেটোসমগ্র অনুবাদে ব্যাপৃত। পছন্দের বিষয়: বিজ্ঞানের দর্শন ও তুলনামূলক কিংবদন্তিশাস্ত্র।

About the Book

Language Bangla
Binding Hard Cover
ISBN-10 No
ISBN-13 9789849153177
Publisher Pathak Shamabesh
Publication Date Aug 8, 2005
Edition 1st
Author(s) Plato
Editor(s) N/A
Translator(s) আমিনুল ইসলাম ভুইয়া
Subject Translation / Philosophy
Number of Pages 111
Height 8.2
Width 5.5
Weight 0.1700