প্লেটো : সিম্পোজিয়াম

Double click on above image to view full picture

Zoom Out
Zoom In

More Views

প্লেটো : সিম্পোজিয়াম

Availability: In stock

Tk 495
US :  $ 20
UK :  £ 10

Quick Overview

সিম্পোজিয়াম (ইংরেজিতে সিম্পোজিয়াম; গ্রিকে সিম্পোজিয়ন) যদি প্লেটোর একাধিক শ্রেষ্ঠ রচনার কথা বলা হয় তবে সাধারণত রিপাবলিক এবং সিম্পোজিয়াম-এর নাম করা হয়; কখনো কখনো এমন বলা হয় যে, উৎকর্ষে সিম্পোজিয়াম অতিক্রম করে যায় রিপাবলিককেও। এক পানাসরে প্রদত্ত প্রেমসম্পর্কিত বক্তৃতার সংকলন হিসেবে অভিহিত করা যেতে পারে এই সংলাপটিকে। এতে মোট সাতটি বক্তৃতা স্থান পেয়েছে এবং সেই আসরে সক্রেটিসের প্রদত্ত বক্তব্যে প্রেমের ঐশ্বরিক প্রকৃতির কথা শুনতে পাই আমরা। অন্য বক্তাগণের মধ্যে সক্রেটিসের যুবক বন্ধু ফিদ্রাস তাঁর বক্তৃতায় দাবি করেন যে, সদ্ গুণসম্পন্ন ব্যক্তি এবং তরুণ প্রেমাস্পদের মধ্যকার প্রেম হলো উচ্চ পর্যায়ের প্রেম, মহৎ জীবনের প্রধান প্রণোদনা। আগাথনের প্রথম ট্র্যাজেডি রচনায় পুরস্কারপ্রাপ্তিতে এই পানাসরের আয়োজন করা হয়েছিল।

Details

সিম্পোজিয়াম (ইংরেজিতে সিম্পোজিয়াম; গ্রিকে সিম্পোজিয়ন) যদি প্লেটোর একাধিক শ্রেষ্ঠ রচনার কথা বলা হয় তবে সাধারণত রিপাবলিক এবং সিম্পোজিয়াম-এর নাম করা হয়; কখনো কখনো এমন বলা হয় যে, উৎকর্ষে সিম্পোজিয়াম অতিক্রম করে যায় রিপাবলিককেও। এক পানাসরে প্রদত্ত প্রেমসম্পর্কিত বক্তৃতার সংকলন হিসেবে অভিহিত করা যেতে পারে এই সংলাপটিকে। এতে মোট সাতটি বক্তৃতা স্থান পেয়েছে এবং সেই আসরে সক্রেটিসের প্রদত্ত বক্তব্যে প্রেমের ঐশ্বরিক প্রকৃতির কথা শুনতে পাই আমরা। অন্য বক্তাগণের মধ্যে সক্রেটিসের যুবক বন্ধু ফিদ্রাস তাঁর বক্তৃতায় দাবি করেন যে, সদ্ গুণসম্পন্ন ব্যক্তি এবং তরুণ প্রেমাস্পদের মধ্যকার প্রেম হলো উচ্চ পর্যায়ের প্রেম, মহৎ জীবনের প্রধান প্রণোদনা। আগাথনের প্রথম ট্র্যাজেডি রচনায় পুরস্কারপ্রাপ্তিতে এই পানাসরের আয়োজন করা হয়েছিল। তার প্রেমাস্পদ পউসিনিয়াস সেই আসরে সাধারণ প্রেম, তথা দৈহিক প্রেমের সাথে স্বর্গীয় প্রেমের পার্থক্য করেন, আর বলেন যে, সেই স্বর্গীয় প্রেম হচ্ছে সদ্্গুণ ও দর্শনের প্রেম। এরিক্সিমাকাস নামক চিকিৎসক জানান যে, প্রেম হচ্ছে দেহের মধ্যকার বিভিন্ন বিপরীতমুখী উপাদানের সামঞ্জস্যসাধনের নীতি। নাট্যকার অ্যারিস্তোফানিজ এক কিংবদন্তি তুলে ধরে বর্ণনা করেন যে, আদিতে মানুষের ছিল চার হাত চার পা, দুই মুখ ও এক মাথা। জিউসের বিরুদ্ধে বিদ্রোহের কারণে তিনি মানুষকে অর্ধেক করে কেটে দেন এবং তার পর থেকে এই দুই অংশ প্রেমের মধ্য দিয়ে একত্রিত হওয়ার প্রচেষ্টা চালাচ্ছে। আগাথন প্রেমদেবতার প্রশংসা করে তাকে সকল সদ্্গুণের আধার হিসেবে বর্ণনা করেন। সবশেষে সক্রেটিস তাঁর বক্তৃতায় তুলে ধরেন যে, ভৌত সামগ্রীর প্রতি প্রেম খোদ সৌন্দর্যের প্রকৃতির প্রতি প্রেমে উন্নীত হতে পারে এবং তার মাধ্যমে মানুষ ঐশীলোকের সন্ধান পেতে পারে। প্লেটোনীয় বিমূর্ত প্রেমের ধারণার সন্ধান পাওয়া যায় এই সংলাপটিতে এবং সেই সাথে সক্রেটিসের চরিত্র-বৈশিষ্ট্যেরও একটি চমৎকার চিত্রায়ন এটি। মানুষের সকল চিন্তা ও কার্য যে অমরত্বের আকাক্সক্ষায় প্রণোদিত সেই প্রত্যয়ের উচ্চারণ শোনা যায় এই সংলাপটিতে।

Author Biography

আমিনুল ইসলাম ভুইয়া ১৯৫৩ সালের ১ অক্টোবর নরসিংদী জেলায় জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৭৪ সালে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজিতে এবং ১৯৮৬ সালে যুক্তরাষ্ট্রের আমেরিকান ইউনিভার্সিটি থেকে নীতি বিশ্লেষণে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন তিনি। তাঁর উল্লেখযোগ্য প্রকাশনা : প্লেটোর আইনকানুন (অনুবাদ : বাংলা একাডেমি); সক্রেটিসের জবানবন্দি, ইউথিফ্রো, প্রোতাগোরাস, ক্রিতো, মেনো, ফিদো, ফিদ্রাস, লেকিজ, লাইসিস, ইউথিদামাস (অনুবাদ: পাঠক সমাবেশ); কার্ল পপার: নির্বাচিত দার্শনিক রচনা (অনুবাদ ও সম্পাদনা; ৩ খন্ডে; বাংলা একাডেমি); জগতের লাঞ্ছিত (ফ্রাঞ্জ ফাঁনোর The Wretched of the -এর অনুবাদ; বাংলা একাডেমি ও মওলা ব্রাদার্স); বাংলাদেশের সত্তার অন্বেষা (আকবর আলি খানের Discovery of Banglades-এর অনুবাদ; বাংলা একাডেমি); অত্যাচারিতের শিক্ষা (পাওলো ফ্রেইরির Pedagogy of the Oppressed-এর অনুবাদ; আরবান); রবীন্দ্রনাখ: দর্শনভাবনা (মূর্ধন্য) ও প্লেটোর রিপাবলিক-এর ভূমিকা (পাঠক সমাবেশ) । ২০১০ সালে তিনি বাংলাদেশ সরকারের সচিব পদ থেকে অবসর লাভ করেন (সর্বশেষ দায়িত্বপালন: সচিব, অর্থনৈতিক সম্পর্ক বিভাগ)। বর্তমানে বাংলায় প্লেটোসমগ্র অনুবাদে ব্যাপৃত। পছন্দের বিষয়: বিজ্ঞানের দর্শন ও তুলনামূলক কিংবদন্তিশাস্ত্র।

About the Book

Language Bangla
Binding Paper Back
ISBN-10 No
ISBN-13 9789849233688
Publisher Pathak Shamabesh
Publication Date Feb 1, 2017
Edition 1st
Author(s) Plato
Editor(s) N/A
Translator(s) আমিনুল ইসলাম ভুইয়া
Subject Translation / Philosophy / Love / Immortality
Number of Pages 198
Height 8
Width 5.5
Weight 0.2500