প্লেটো ফিদ্রাস : প্রেম, বাগ্মিতা ও দর্শন সম্পর্কিত একটি সংলাপ

Double click on above image to view full picture

Zoom Out
Zoom In

More Views

প্লেটো ফিদ্রাস : প্রেম, বাগ্মিতা ও দর্শন সম্পর্কিত একটি সংলাপ

Availability: In stock

Tk 450
US :  $ 20
UK :  £ 10

Quick Overview

ফিদ্রাস (ইংরেজিতে ফিড্রাস; গ্রিকে ফাইদ্রস) প্লেটোর উচ্চপ্রশংসিত একটি সাহিত্যিক ‘মাস্টারপিস’। যে-দুটি বিষয় নিয়ে এখানে সক্রেটিস ও তাঁর যুবক-বন্ধু ফিদ্রাস আলোচনায় নিরত হন তা হলো বাগ্মিতার সামগ্রী ও প্রকৃতি এবং পুরুষ ও তার বালকবন্ধুর মধ্যকার যৌনপ্রেম এবং তার মধ্যে দিয়ে বিমূর্ত প্রেমের প্রকৃতি ও মূল্যনিরূপণ। সংলাপটির গোড়ায় সক্রেটিস একমক পোষণ করেন যে, প্রেম হলো যুক্তিহীন বাসনা এবং ফলে ক্ষতিকর, কিন্তু ভাবনাচিন্তা করে পরিশেষে এমন সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে, উন্মাদনা কখনো ঐশী প্রকৃতিধারী হয় এবং প্রেম হচ্ছে ঐশী উন্মাদনা। সংলাপটি শুরু হয় লাইসিয়াস নামক এক বক্তৃতা-রচয়িতার প্রেম সম্পর্কিত বক্তৃতাপাঠ ও তার সমালোচনার মধ্য দিয়ে। সেইসূত্রেই বাগ্মিতার মান নিয়ে আলোচনা হয় এবং সিদ্ধান্ত করা হয় যে, উত্তম বাগ্মিতা গড়ে ওঠে সত্যিকার জ্ঞানের ভিত্তিতে এবং সফিস্টদের আপাতদৃষ্টি জ্ঞান, যা দক্ষতার নামান্তর, তা এক্ষেত্রে কার্যকর কোনো ভূমিকা রাখতে পারে না। এই সংলাপটি প্লেটোর আরেক ‘মাস্টারপিস’ সিম্পোজিয়াম-এর সাথে মিলিয়ে পাঠ করলে প্রেম নিয়ে প্লেটোর ধারণার বিকাশ ও পরিবর্তন অধিকার বোধগম্য হয়। এই সংলাপে প্লেটো এক অভিনব দক্ষতায় দুটি আপাতদৃষ্টি ভিন্ন বিষয়-বাগ্মিতা ও আবেগময় যৌনপ্রেমকে এক মোড়কে উপস্থাপন করেন।

Details

ফিদ্রাস (ইংরেজিতে ফিড্রাস; গ্রিকে ফাইদ্রস) প্লেটোর উচ্চপ্রশংসিত একটি সাহিত্যিক ‘মাস্টারপিস’। যে-দুটি বিষয় নিয়ে এখানে সক্রেটিস ও তাঁর যুবক-বন্ধু ফিদ্রাস আলোচনায় নিরত হন তা হলো বাগ্মিতার সামগ্রী ও প্রকৃতি এবং পুরুষ ও তার বালকবন্ধুর মধ্যকার যৌনপ্রেম এবং তার মধ্যে দিয়ে বিমূর্ত প্রেমের প্রকৃতি ও মূল্যনিরূপণ। সংলাপটির গোড়ায় সক্রেটিস একমক পোষণ করেন যে, প্রেম হলো যুক্তিহীন বাসনা এবং ফলে ক্ষতিকর, কিন্তু ভাবনাচিন্তা করে পরিশেষে এমন সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে, উন্মাদনা কখনো ঐশী প্রকৃতিধারী হয় এবং প্রেম হচ্ছে ঐশী উন্মাদনা। সংলাপটি শুরু হয় লাইসিয়াস নামক এক বক্তৃতা-রচয়িতার প্রেম সম্পর্কিত বক্তৃতাপাঠ ও তার সমালোচনার মধ্য দিয়ে। সেইসূত্রেই বাগ্মিতার মান নিয়ে আলোচনা হয় এবং সিদ্ধান্ত করা হয় যে, উত্তম বাগ্মিতা গড়ে ওঠে সত্যিকার জ্ঞানের ভিত্তিতে এবং সফিস্টদের আপাতদৃষ্টি জ্ঞান, যা দক্ষতার নামান্তর, তা এক্ষেত্রে কার্যকর কোনো ভূমিকা রাখতে পারে না। এই সংলাপটি প্লেটোর আরেক ‘মাস্টারপিস’ সিম্পোজিয়াম-এর সাথে মিলিয়ে পাঠ করলে প্রেম নিয়ে প্লেটোর ধারণার বিকাশ ও পরিবর্তন অধিকার বোধগম্য হয়। এই সংলাপে প্লেটো এক অভিনব দক্ষতায় দুটি আপাতদৃষ্টি ভিন্ন বিষয়-বাগ্মিতা ও আবেগময় যৌনপ্রেমকে এক মোড়কে উপস্থাপন করেন।

Author Biography

আমিনুল ইসলাম ভুইয়া ১৯৫৩ সালের ১ অক্টোবর নরসিংদী জেলায় জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৭৪ সালে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজিতে এবং ১৯৮৬ সালে যুক্তরাষ্ট্রের আমেরিকান ইউনিভার্সিটি থেকে নীতি বিশ্লেষণে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন তিনি। তাঁর উল্লেখযোগ্য প্রকাশনা : প্লেটোর আইনকানুন (অনুবাদ : বাংলা একাডেমি); সক্রেটিসের জবানবন্দি, ইউথিফ্রো, প্রোতাগোরাস, ক্রিতো, মেনো, ফিদো, ফিদ্রাস, লেকিজ, লাইসিস, ইউথিদামাস (অনুবাদ: পাঠক সমাবেশ); কার্ল পপার: নির্বাচিত দার্শনিক রচনা (অনুবাদ ও সম্পাদনা; ৩ খন্ডে; বাংলা একাডেমি); জগতের লাঞ্ছিত (ফ্রাঞ্জ ফাঁনোর The Wretched of the -এর অনুবাদ; বাংলা একাডেমি ও মওলা ব্রাদার্স); বাংলাদেশের সত্তার অন্বেষা (আকবর আলি খানের Discovery of Banglades-এর অনুবাদ; বাংলা একাডেমি); অত্যাচারিতের শিক্ষা (পাওলো ফ্রেইরির Pedagogy of the Oppressed-এর অনুবাদ; আরবান); রবীন্দ্রনাখ: দর্শনভাবনা (মূর্ধন্য) ও প্লেটোর রিপাবলিক-এর ভূমিকা (পাঠক সমাবেশ) । ২০১০ সালে তিনি বাংলাদেশ সরকারের সচিব পদ থেকে অবসর লাভ করেন (সর্বশেষ দায়িত্বপালন: সচিব, অর্থনৈতিক সম্পর্ক বিভাগ)। বর্তমানে বাংলায় প্লেটোসমগ্র অনুবাদে ব্যাপৃত। পছন্দের বিষয়: বিজ্ঞানের দর্শন ও তুলনামূলক কিংবদন্তিশাস্ত্র।

About the Book

Language Bangla
Binding Paper Back
ISBN-10 No
ISBN-13 9789849153146
Publisher Pathak Shamabesh
Publication Date Feb 1, 2016
Edition 1st
Author(s) Plato
Editor(s) N/A
Translator(s) আমিনুল ইসলাম ভুইয়া
Subject Translation, Introduction and Notes
Number of Pages 177
Height 8.2
Width 5.5
Weight 0.1400